Os registro das firma

Bongiorno signora, bongiorno caríssimo. Oggi io a sido surpreendido pela notícia de que os governo do estado de San Paolo a acabado com a necessitá do registro das firma. É uma bonna notícia, mais só serve pra quem vai fazer negócio com o governo. Pras outra ativitá non me serve pra nada. É como servir uma pizza pela metade.
O signore sabe qui o mio netinho a ganhado um automóbile recentemente. O carro a sido um presente do mio filho, perche o menino a entrado na universitá. Pra dar o carro de presente, o mio filho precisou vender uma Fiat vecchia qui ele tinha lá na loja dele.
Bene, mesmo a Fiat sendo dele e sendo ele qui ia vender pra concessionária, mesmo com tutto esses atributo, o infelice precisou ir reconhecer a firma do papele de transferência.
O qui é o reconoscimento da firma? É simples, o povero assina e uma terceira persona, qui é o cartório, garante qui aquela assinatura qui o signore está fazendo é mesmo a sua assinatura, qui non é um marciano qui está assinando. É mesmo o signore.
Si fosse contar essa história no estrangeri, nensuno ia me acreditar. Io estava com o mio filho na concessionária cuando ele a dito: "Escuta, solo io mesmo. Olha os meus documento."
O Sampaio, o vendedore da concessionária, a respondido: "Nóis trabalhamo conforme as norma da Associaçone Nacionale dos Cartório".
É vero. A Associaçone Nacionale dos Cartório sabe defender os interesse deles. Nóis é qui non sabemo defender os nosso.
Fica com Dio.
Arrivederci.