Bongiorno signora, bongiorno caríssimo...
Depois qui proibiro os bingo, eles começaro a pipocar por tutto quanto é lado. Só qui os dono non coloca placa nas porta, nem faz propaganda. É tutto feito as escondida, em segredo.
Eles aluga essas casa nos bairro residenciale e começa a funcionar bem quietinho, sem chamar as atenção das pessoa em volta.
Os vizinho, é claro, começa a estranhar aquela movimentacione. Primeiro, chega os caminhão da mudança. Bem de noite, cuando as pessoa estão sonhando com os anjo. Eles descarrega as máquina, em surdina. Os segurança dos terno preto falando naquelas rádio qui tem chiado: "Bzzz...Quiapê, câmbio...bzzz"
No giorno seguinte, começa parar os automóbile dos freguês. Eles são vecchio, come io, de meia idade, maduro, giovane. De tutta as idade e classe sociale. Eles desce tremendo de vontade de giocare. Olhando pros lado, com vergonha de ser visto. Como se tivesse cometendo uma indiscricione sexuale.
Do lado da casa de um amice, qui mora na rua Bering, em Sao Bernardo, abriro um bingo clandestino. A sido como io a descrito acima.
Ele achou qui era uma poca vergonha ter um bingo dos clandestino bem ali na faccia dele. Ele ligou para a Disc Denúncia e mandaro ele ligar pros Polícia Militare no 190. Ele a apelato. A dona policiale qui atendeu o telephono dice qui ele tinha qui chamar a Disc Denúncia.
"Mais a Disc Denúncia qui me mandou ligar pro 190."
Aí a policiale falou:
"Bene, então o signore diz o número da sua casa, nóis manda os policial na sua casa e o signore vai com os polícia e aponta com o dedo, assim com o dedo bem duro, na direção da casa qui funciona o bingo clandestino."
O mio amice achou qui non era una bona idéia e a desligado o telephono.
Parece mentira, caríssima, mais é a pura realitá do Brasile.
Fica com Dio. Arrivederci.
quarta-feira, 27 de fevereiro de 2008
quinta-feira, 21 de fevereiro de 2008
Admirábile Mondo Novo
Bongiorno signora, bongiorno caríssimo. A mia amice sabe, melhor do qui nensuno, qui a Internética per me era um desses mistério iguale o mondo novo era para os antigo. Cuando Cristófalo Colombo dicia qui tenia a América do lado de lá do oceano, as pessoa ria dele, perche achava qui o mar acabava em um buraco gigantesco, iguale as cachoeira qui desaba lá nos Iguaçu.
Bene, depois de vecchio, io qui nunca a sido Cristófalo Colombo descobri questa Internética. Devo dire qui é o mia América. Na Internética, tutto é novitá, é descoberta. Me sinto como aqueles navegatore qui fazia as volta nos cabo das Boa Esperança e ia descobrindo novas terra, novas gente.
O signore acredita qui pela Internética a gente consegue visitar tutto os museu do mondo. Ontem, io fiquei quasi umas duas hora passeando pelo Museu do Louvre, qui é um lugar belíssimo, encantado. Vi até a Mona Lisa.
A signora sabe qui fiz até amizade. Me dissero qui si io entrasse nessas sala dos bate-papo ia encontrar novas persona, diferente dos mio amici do bar do Pinhata. E foi o qui io fiz. Entrei ali nos bate-papo e em poucos minuto estava conversando pelos teclado.
A sido multo interessante. Recebi até uma proposta, qui a mia signora ia me acertar a testa com um martelo, si io contasse pra ela. Uma moça até me fez questão de me dar o telefone dela. Io liguei pra convidar ela pra tomar umas birita no Pinhata e no lugar da moça era um rapagone. Multo simpático, una voz de soprano, mais...
Bene, depois de vecchio, io qui nunca a sido Cristófalo Colombo descobri questa Internética. Devo dire qui é o mia América. Na Internética, tutto é novitá, é descoberta. Me sinto como aqueles navegatore qui fazia as volta nos cabo das Boa Esperança e ia descobrindo novas terra, novas gente.
O signore acredita qui pela Internética a gente consegue visitar tutto os museu do mondo. Ontem, io fiquei quasi umas duas hora passeando pelo Museu do Louvre, qui é um lugar belíssimo, encantado. Vi até a Mona Lisa.
A signora sabe qui fiz até amizade. Me dissero qui si io entrasse nessas sala dos bate-papo ia encontrar novas persona, diferente dos mio amici do bar do Pinhata. E foi o qui io fiz. Entrei ali nos bate-papo e em poucos minuto estava conversando pelos teclado.
A sido multo interessante. Recebi até uma proposta, qui a mia signora ia me acertar a testa com um martelo, si io contasse pra ela. Uma moça até me fez questão de me dar o telefone dela. Io liguei pra convidar ela pra tomar umas birita no Pinhata e no lugar da moça era um rapagone. Multo simpático, una voz de soprano, mais...
sexta-feira, 15 de fevereiro de 2008
Il Patroni lento
Bongiorno signora, bongiorno caríssimo. Non escondo de nensuno qui um dos grande piacere da mia vita é mangiare. É vero. Me vóglia ter diante dos mios olho um belo de um prato de macarronada, com aquele molho de tomato bem vermelho, o spaghetti ao denti, com umas folha esverdeada de manjericone e formaggio de parmesão por cima. Per me é como se fosse a visione da Mona Lisa. Só de escrevere questo me dá água na boca.
Bene, outro giorno fui buscar o mio netinho na escola. A gente saiu ali do Singulare e fomos mangiare no Shopping Metropolo. É um belíssimo de um shopping, com as loja moderna e una piacetta de alimentacione reunindo as comida do mondo inteiro. Lá, a signora pode comer como os chinês, os giaponês, os americano. É um picolo pedaço do mondo em mille metro quadrado.
Devo dire qui non me vóglia questo hamburguer dos americano. Aquelas comida de chinês também non me faz bem pros estômago, mais lá tene questo Don Pepe qui serve uma belíssima macarronada. É um prato qui até lembra um pouco a cocina da mia noninha querida.
Assim, io ia comer o mio spaghetti, cuando o mio netinho me dice que queria pizza. A signora sabe qui io respeito as tradicione e non se deve comer pizza antes das seis hora da tarde, cuando os forno das pizzaria sao ligado na Itália.
Apesar disso, resolvi atender o mio netinho e lá fomo nóis comer na pizzaria ciamada Il Patroni. Na hora, olhando questo pizzaiolo, já vi qui as coisa non ia dar certo. O pizzaiolo tinha aquela cara de alguém qui caiu no mondo e non sabe direito pra que lado olhar. Ele parecia aturdido. Olhava os pedido com jeito de quem tem dificuldade com as leitura. Fazia uma pizza por vez e mesmo assim demorava muito.
A gente esperou 10 minuto. E nada. Quinze minuto...E nada. O mio netinho começou a passar mal de tanta fome. O infelice via tutta as pessoa comendo bene nas mesa ao lado e só o povero non tinha comida na frente dele.
Trinta minuto depois e...Nada. Nada saía lá de dentro do Il Patroni. Os freguês voltava lá com os pedido e brigava com a mocinha do atendimento. Pedia o dinheiro de volta. Fazia escândalo. Uma confusione dos diabo.
Bene, quasi uma hora depois qui a gente tinha pedido, nosso número finalmente a sido chamado. Pegamo a nossa pizza de margherita. Cortamo ela em pedaço. Enfiamo o garfo naquela mozzarella derretida e na hora de pôr na boca...Que decepcione!
Mesmo depois de ter ficado uma hora no forno o disgraciato do pizzaiolo non me conseguiu cozinhar a massa. Estava crua, caríssima. Crua como um pão assado em cima de uma televisione.
Qui lamentábile. Devolvemo a nossa pizza. E o meio netinho correu lá pro lado dos americano. Pedimo os hambúrguer, qui non me demoraro meio minuto pra sair das chapa.
É por isso qui eles domina o mondo: eles vende a pressa e não o sapore. E é da pressa qui as persona mais tem urgência nos tempo de oggi.
Fica com Dio. Arrivederci.
Bene, outro giorno fui buscar o mio netinho na escola. A gente saiu ali do Singulare e fomos mangiare no Shopping Metropolo. É um belíssimo de um shopping, com as loja moderna e una piacetta de alimentacione reunindo as comida do mondo inteiro. Lá, a signora pode comer como os chinês, os giaponês, os americano. É um picolo pedaço do mondo em mille metro quadrado.
Devo dire qui non me vóglia questo hamburguer dos americano. Aquelas comida de chinês também non me faz bem pros estômago, mais lá tene questo Don Pepe qui serve uma belíssima macarronada. É um prato qui até lembra um pouco a cocina da mia noninha querida.
Assim, io ia comer o mio spaghetti, cuando o mio netinho me dice que queria pizza. A signora sabe qui io respeito as tradicione e non se deve comer pizza antes das seis hora da tarde, cuando os forno das pizzaria sao ligado na Itália.
Apesar disso, resolvi atender o mio netinho e lá fomo nóis comer na pizzaria ciamada Il Patroni. Na hora, olhando questo pizzaiolo, já vi qui as coisa non ia dar certo. O pizzaiolo tinha aquela cara de alguém qui caiu no mondo e non sabe direito pra que lado olhar. Ele parecia aturdido. Olhava os pedido com jeito de quem tem dificuldade com as leitura. Fazia uma pizza por vez e mesmo assim demorava muito.
A gente esperou 10 minuto. E nada. Quinze minuto...E nada. O mio netinho começou a passar mal de tanta fome. O infelice via tutta as pessoa comendo bene nas mesa ao lado e só o povero non tinha comida na frente dele.
Trinta minuto depois e...Nada. Nada saía lá de dentro do Il Patroni. Os freguês voltava lá com os pedido e brigava com a mocinha do atendimento. Pedia o dinheiro de volta. Fazia escândalo. Uma confusione dos diabo.
Bene, quasi uma hora depois qui a gente tinha pedido, nosso número finalmente a sido chamado. Pegamo a nossa pizza de margherita. Cortamo ela em pedaço. Enfiamo o garfo naquela mozzarella derretida e na hora de pôr na boca...Que decepcione!
Mesmo depois de ter ficado uma hora no forno o disgraciato do pizzaiolo non me conseguiu cozinhar a massa. Estava crua, caríssima. Crua como um pão assado em cima de uma televisione.
Qui lamentábile. Devolvemo a nossa pizza. E o meio netinho correu lá pro lado dos americano. Pedimo os hambúrguer, qui non me demoraro meio minuto pra sair das chapa.
É por isso qui eles domina o mondo: eles vende a pressa e não o sapore. E é da pressa qui as persona mais tem urgência nos tempo de oggi.
Fica com Dio. Arrivederci.
quarta-feira, 13 de fevereiro de 2008
Os vereador de San Caetano - Parte II
Bongiorno signora, bongiorno caríssimo. Li oggi no Diário do Grande ABC qui os vereador de San Caetano só vão ter dois automóbile pra cada um deles. Em vez dos três qui eles tinha, como são bonzinho, irão se contentar com dois.
Sinceramente, caríssima, acho qui os vereador de San Caetano do Sul, de San Caetano do Norte, de Santo André, de Sao Bernardo, dos Brejo Seco e dos Brejo Molhado, devia é não ter carro nenhum.
Io pergunto: Perche, o contribuinte, io, o signore, a dona da esquina, precisa pagar pros vereador andar de automóbile? Nos paíse mais desenvolvido da Europa, os servidore anda de transporte público.
É bom eles andar de ônibus, de trem e de metropolitano pra ver se os transporte funciona direitinho.
Perche, em San Caetano cada vereador precisa de dois automóbile? A citá tem 15 km quadrado. Si o signore tiver uma bicicleta daquelas de guidão alto, com duas boa roda e um selim confortábile, é possibile cruzar a citá de cima em baixo umas três vez no mesmo giorno.
O Diário a publicado, a uns anni atrás, una reportage sobre o empréstimo de automóbile qui a empreiteira Transbraçale cedia para os edil de San Caetano. Isso a virado um processo de uns mil volume.
Como é qui a ficado questo? Os promotor do Ministério Público processaro alguém? Ou nensuno a sido condenato?
Io e os contribuinte de San Caetano gostaríamo de sapere.
Sinceramente, caríssima, acho qui os vereador de San Caetano do Sul, de San Caetano do Norte, de Santo André, de Sao Bernardo, dos Brejo Seco e dos Brejo Molhado, devia é não ter carro nenhum.
Io pergunto: Perche, o contribuinte, io, o signore, a dona da esquina, precisa pagar pros vereador andar de automóbile? Nos paíse mais desenvolvido da Europa, os servidore anda de transporte público.
É bom eles andar de ônibus, de trem e de metropolitano pra ver se os transporte funciona direitinho.
Perche, em San Caetano cada vereador precisa de dois automóbile? A citá tem 15 km quadrado. Si o signore tiver uma bicicleta daquelas de guidão alto, com duas boa roda e um selim confortábile, é possibile cruzar a citá de cima em baixo umas três vez no mesmo giorno.
O Diário a publicado, a uns anni atrás, una reportage sobre o empréstimo de automóbile qui a empreiteira Transbraçale cedia para os edil de San Caetano. Isso a virado um processo de uns mil volume.
Como é qui a ficado questo? Os promotor do Ministério Público processaro alguém? Ou nensuno a sido condenato?
Io e os contribuinte de San Caetano gostaríamo de sapere.
terça-feira, 12 de fevereiro de 2008
SOS Chácara Silvestre realiza ato
No dia 15 de fevereiro, sexta-feira, completará um ano de luta pela preservação da Chácara Silvestre.
Foi nesse dia que um grupo de cerca de 300 pessoas realizaram o primeiro protesto contra o possível corte de 341 árvores da Chácara Silvestre, para dá lugar a uma Escola Ambiental.
A partir daí um grupo de pessoas continuou a se reunir para discutir o que fazer para impedir essa agressão ao meio ambiente e ao patrimônio histórico-cultural, haja vista ser aquele espaço tombado pelo Compahc (Conselho de defesa do patrimônio histórico-cultural de São Bernardo).
Então nasceu a SOS Chácara Silvestre que encampou a luta de fato.
Hoje a obra orçada em R$ 21 milhões, encontra-se parada desde 9 de novembro de 2007por força de liminar concedida pelo Tribunal de Justiça de São Paulo.
Em relação ao valor orçado, a pedido de nossa entidade, o Partido dos Trabalhadores entrará com uma Ação Judicial pedindo que seja instalada uma CPI (Comissão parlamentar de Inquérito) na Câmara Municipal de São Bernardo.
Para que a nossa luta não caia no esquecimento e no comodismo, estamos convidando os moradores de São Bernardo, para participarem de um ato em defesa da Chácara Silvestre, que será realizado no dia 15, às 10h, em frente a Chácara, rua Wallace Simonsen, 1.800.
Paulismar Duarte
Presidente
7475-6899
Foi nesse dia que um grupo de cerca de 300 pessoas realizaram o primeiro protesto contra o possível corte de 341 árvores da Chácara Silvestre, para dá lugar a uma Escola Ambiental.
A partir daí um grupo de pessoas continuou a se reunir para discutir o que fazer para impedir essa agressão ao meio ambiente e ao patrimônio histórico-cultural, haja vista ser aquele espaço tombado pelo Compahc (Conselho de defesa do patrimônio histórico-cultural de São Bernardo).
Então nasceu a SOS Chácara Silvestre que encampou a luta de fato.
Hoje a obra orçada em R$ 21 milhões, encontra-se parada desde 9 de novembro de 2007por força de liminar concedida pelo Tribunal de Justiça de São Paulo.
Em relação ao valor orçado, a pedido de nossa entidade, o Partido dos Trabalhadores entrará com uma Ação Judicial pedindo que seja instalada uma CPI (Comissão parlamentar de Inquérito) na Câmara Municipal de São Bernardo.
Para que a nossa luta não caia no esquecimento e no comodismo, estamos convidando os moradores de São Bernardo, para participarem de um ato em defesa da Chácara Silvestre, que será realizado no dia 15, às 10h, em frente a Chácara, rua Wallace Simonsen, 1.800.
Paulismar Duarte
Presidente
7475-6899
segunda-feira, 4 de fevereiro de 2008
Uno Carnevale diferente
Bongiorno signora, bongiorno caríssimo. Estou escrevendo questo bloguero na segunda-feira de Carnevale. Devo dire qui este é um dos Carnevale menos carnavalesco qui io me lembro de ter vivido nos último 80 anni.
Io non a escutado um batuco, non a visto una escola de samba, nem a ouvido na rádio uma marchinha de Carnevale. Só na TV qui mostra de vez em cuando qui a gente está nesta época do anni. Na mia rua, é um silêncio delicioso. Os vizinho foram tutto viajare.
Non ficou uma alma pra contar história. Corrijo: ficou a mia alma, qui ainda estou por aqui, em cima da Terra.
É um silêncio totale. Nos ônibus, nas avenida, non me passa um pirata, uma colombina, um pierrô. Só as mesma persona normale di sempre. Nenhum fantasiado. Uma tristeza, caríssima. Chega-se à conclusione qui o Carnevale acabou.
Só restou mesmo naquelas citá do Nordeste do paíse e no Rio de Janeiro. Aqui na nossa regione só tem Carnevale nas avenida, qui foram interrompida pras escola de samba.
Nas esquina, nos bar, nas avenida de Sao Bernardo, só há questa atmosfera silenciosa, das milhar de persona qui abandonaro a citá, em busca justamente disso: de sossego e tranquilitá.
Fica com Dio.
Arrivederci.
Io non a escutado um batuco, non a visto una escola de samba, nem a ouvido na rádio uma marchinha de Carnevale. Só na TV qui mostra de vez em cuando qui a gente está nesta época do anni. Na mia rua, é um silêncio delicioso. Os vizinho foram tutto viajare.
Non ficou uma alma pra contar história. Corrijo: ficou a mia alma, qui ainda estou por aqui, em cima da Terra.
É um silêncio totale. Nos ônibus, nas avenida, non me passa um pirata, uma colombina, um pierrô. Só as mesma persona normale di sempre. Nenhum fantasiado. Uma tristeza, caríssima. Chega-se à conclusione qui o Carnevale acabou.
Só restou mesmo naquelas citá do Nordeste do paíse e no Rio de Janeiro. Aqui na nossa regione só tem Carnevale nas avenida, qui foram interrompida pras escola de samba.
Nas esquina, nos bar, nas avenida de Sao Bernardo, só há questa atmosfera silenciosa, das milhar de persona qui abandonaro a citá, em busca justamente disso: de sossego e tranquilitá.
Fica com Dio.
Arrivederci.
sexta-feira, 1 de fevereiro de 2008
A segurança e as estatística
Bongiorno signore, bongiorno signora. Io li no giornale qui a violência está diminuindo. No ano passado, dissero qui morrero só 339 persona no Grandíssimo ABC. Onde mais mataro gente foi na mia citá, Sao Bernardo: em 2007, 86 cidadão perdero a vita, por causa dos bandido. Em Diadema e Mauá, no ano passado, mataro só 80 persona em cada uma. Em Santo André, foram 69 os assassinado. 14 foram fuzilado em Ribeirão Pires e 8 em Rio Grande das Serra.
Estou escrevendo questas estatística, perche non me conforma a violência. Sinceramente, caríssima, isso non me passa pelas goela. O signore acredita qui desde qui os americano foram atacar os iraquiano morrero na guerra quasi 4 mil soldado. Si o signore fizer as conta, qui a guerra a começado em 2003, são 700 e pouco soldado qui perdero a vita por ano.
Veja bene então como são as cosa. A gente do ABC, qui está teoricamente sem guerra, sem as bomba pulando por cima das nossa cabeça, sem os iraquiano furioso dando tiro em nóis, nóis tivemo praticamente a metade das baixa da Guerra dos EUAxIraque.
Isso só nóis, aqui do Grandíssimo ABC, sem contar os morto de São Paulo. Se somar os 1.534 povero assassinado na capitale di San Paolo chegamo quasi a 2 mille morto pelos bandido, em 2007.
Bene, si as estatística diz qui a violência está baixando, acho qui non contaro pros bandido. Perche os meliante mataro em um ano mais do qui tutto os soldado americano morto em 2007 no Iraque. Em 2007, o totale dos americano morto naquele paise do Oriente a sido 868.Em San Paolo capitale e no Grande ABC, tivemo 1.873 baixa, na soma de 2007.Vai ver começou a guerra e esquecero de avisa a gente.
Fica com Dio.
Arrivederci.
Estou escrevendo questas estatística, perche non me conforma a violência. Sinceramente, caríssima, isso non me passa pelas goela. O signore acredita qui desde qui os americano foram atacar os iraquiano morrero na guerra quasi 4 mil soldado. Si o signore fizer as conta, qui a guerra a começado em 2003, são 700 e pouco soldado qui perdero a vita por ano.
Veja bene então como são as cosa. A gente do ABC, qui está teoricamente sem guerra, sem as bomba pulando por cima das nossa cabeça, sem os iraquiano furioso dando tiro em nóis, nóis tivemo praticamente a metade das baixa da Guerra dos EUAxIraque.
Isso só nóis, aqui do Grandíssimo ABC, sem contar os morto de São Paulo. Se somar os 1.534 povero assassinado na capitale di San Paolo chegamo quasi a 2 mille morto pelos bandido, em 2007.
Bene, si as estatística diz qui a violência está baixando, acho qui non contaro pros bandido. Perche os meliante mataro em um ano mais do qui tutto os soldado americano morto em 2007 no Iraque. Em 2007, o totale dos americano morto naquele paise do Oriente a sido 868.Em San Paolo capitale e no Grande ABC, tivemo 1.873 baixa, na soma de 2007.Vai ver começou a guerra e esquecero de avisa a gente.
Fica com Dio.
Arrivederci.
Assinar:
Postagens (Atom)