Arrivederci

Escrevo questa coluna pela última vez no giornale Diário do Grande ABC. Foram três anni de multa felicitá e piacere. Multos lettore me escrevero, sempre com carino e respeto.
Devo dire qui no começo, cuando comecei a colocar no computadore os pensamento da mi cabeça, a mia signora a ficado preocupada. Ela achava qui os lettore revoltado ia pôr abaixo questo grandíssimo giornale.
"Um giorno eles se cansa das bobage qui você escreve, seu maledetto, e vão empastelar o prédio do Diário", ela me dicia.
Passaro os tempo, o prédio do Diário a permanecido no lugar e io mesmo nunca qui me levei uma pedrata na cabeça. Ao contrário, os lettore me enviaro livro de aventura, de poesia, belas carta e até um estudante de comunicacione sociale me convidou pra dar umas palestra.
Lá no Bar do Pinhata, os mios amici me chamava de “giornalista” e até nas rua os vizinho me cumprimentava, com um aceno. Os homem levantava o chapéu. Quer dizer, fazia aquele gesto de levantare o chapelo, perche oggi nensuno mais usa questo ornamento.
Nesses três anni, io a procurado contar a história das pessoa da mia vila, com multa dignidade e respeito. Teve vez qui io a ficado multo chateado, como cuando a povera cachorrinha Cindy a morrido sufocada, presa dentro de um carro no estacionamento de um shopping da regione.
Mais no generale espero ter divertido os lettore com as mias história, tutta elas verdadeira e por isso mesmo nem sempre com pé e cabeça nos lugar qui deveria.
Agradeço do fundo do coracione ao mio grand amice Evenson Dotto, “o dono do giornale”, qui me a proporcionado questa grand aventura.
Agradeço aos lettore qui me escrevero pra comentar as bobage qui io escrevia.
E quero fazere um agradecimento speciale à lettora Badiha Jarouche, qui me a escrito tutta as settimana, desde qui questa coluna a começado, e, citando o nome dela, homenagear tutto os mios lettore.
Como dicia o grand Juó Bananére, “poeta, barbière e soldato”, eterno “gandidato a Academia Baolista de Letras”, “vai a primiéra pombigna dispertada, I maise otra vai disposa da primiéra; I otra maise, i maise otra, i assi dista maniera,Vai s'imbota tutta pombarada”.
Assim como as pombigna do Juó Bananére, io também ponho a mia viola no saco e vou m’embora.
Fica com Dio. Qui Gesu e Nossa Senhora da Aparecida proteja tutta su famiglia. Arrivederci.